電影與小說交織的奇幻世界

撰文:典藏組  蔣禮芸

蔡康永曾說閱讀是逃脫自己現實的生活，他說：「很多人認為閱讀是很用功的行為，對我而言只是逃離這個世界躲到書中去，所以沒有那麼高尚說是為了進修或是獲取知識，有時只是逃離而已。」

電影小說之於你我，正如蔡康永所描述的，不一定會從書中獲得什麼偉大的知識，但卻可以享受閱讀的過程，暫時跳脫現實的自己，躲進書中，幻想自己變成小說中人物，隨著故事內容體驗人生的悲歡離合、酸甜苦辣，或是直接進入超現實的世界，探索難以預知的未來。

筆者從圖書館典藏的電子書中，找出曾改編為電影的小說，邀請也想暫時逃脫現實生活你我，一同閱讀這些主題多樣、風格迥異的電影小說，讓您不用出門跑腿借書，就能在家翹腳看書！

一、華文文學 (依出版年排序)

      
書名：樓下的房客
作者：九把刀
出版年：2004
出版者：蓋亞文化有限公司
內容簡介：
       偷窺很有趣。
　　我想，犯法的事多半都很有趣吧，法律禁止大家做的事好像都有這樣的特質。
　　但是，偷窺是一種很奇妙的犯罪，它並不造成任何傷害。
　　隱私不像鈔票一樣，被偷了以後就少了一點。
電子書平台：iRead eBook華藝電子書
網址：http://www.airitibooks.com/Detail/Detail?PublicationID=P20100301146&DetailSourceType=0

 
書名：那些年，我們一起追的女孩
作者：九把刀
內容簡介：
    我將一句話遺留在青春裡。
    現在，我想跟妳說……

    多年以後，故事，終於找到了重新開始的方法
    胡鬧搞怪？
    叛逆熱血？
    對抗無聊的大人？
    不，
    我的青春，都是妳。

    一場名為青春的潮水淹沒了我們。
    浪退時，渾身溼透的我們一起坐在沙灘上，
    看著我們最喜愛的女孩子用力揮舞雙手，幸福踏向人生的另一端。
    下一次浪來，會帶走女孩留在沙灘上的美好足跡。
    但我們還在。
    刻在我們心中的女孩模樣，也還會在。
    豪情不減，嘻笑當年。

出版年：2006
出版者：春天出版國際文化有限公司
電子書平台：iRead eBook華藝電子書
網址：http://www.airitibooks.com/Detail/Detail?PublicationID=P20100525011&DetailSourceType=0

出版年：2011
出版者：群星瑞智
電子書平台：UDN讀書館
網址：http://reading.udn.com/libnew/MainPageAction.do?sort=b&fid=null&iid=53279&UniType=y&UniID=united&U_ID=tmue

書名：父後七日
作者：劉梓潔
出版年：2010
出版者：寶瓶文化事業有限公司
內容簡介：
長達七個年頭的醞釀，劉梓潔將此自比為一段旅程，回首自己到都市求學、工作與生活的歲月。書中處處可見的，正是由中南部北上的城鄉移民，對鄉愁與生存的刻劃感觸，而她獨特的敘述節奏與風格，更在此被鮮明地展示了出來。
講離去，能令悲傷輕盈；寫思鄉，卻童趣橫溢；獨居獨行在城市與愛情裡時，竟又有如旅行異國般，無處不入地自適！如此尋常卻饒富滋味，那便是她文字裡感性真摯、最惹人凝睇的深情。
循著劉梓潔的筆下幾度回望，我們不自覺地、俯伏成一名離鄉的遊子，在那一篇篇回憶絮語中，找到了屬於你我鄉愁的共同記載。
電子書平台：UDN讀書館
網址：http://reading.udn.com/libnew/MainPageAction.do?sort=b&fid=null&iid=37161&U_ID=tmue

書名：賽德克‧巴萊
作者：嚴云農、魏德聖
出版年：2011
出版者：平裝本出版有限公司
內容簡介：
    《賽德克．巴萊》是一個民族以反抗的行動捍衛靈魂上的自由，並成為「真正的人」的壯烈史詩。劇中的英雄人物，賽德克族馬赫坡社頭目之子莫那魯道勇猛善戰、深具謀略，他率領族人以寡敵眾，循著祖靈的訓示奪回屬於他們的獵場，在歷史上寫下了可歌可泣的傳奇故事。
電子書平台：UDN讀書館
網址：http://reading.udn.com/libnew/MainPageAction.do?sort=b&fid=null&iid=34602&U_ID=tmue

 
書名：女朋友．男朋友
作者：萬金油、楊雅喆
出版年：2012
出版者：時報文化出版企業股份有限公司
內容簡介：
    曾以為青春是防腐劑，讓我們金剛不壞，受了一點傷，馬上就會自己復原；後來才發現，什麼都會過去，青春只是暫時忘卻痛苦，隱藏傷痕的麻醉藥。
電子書平台：iRead eBook華藝電子書
網址：http://www.airitibooks.com/Detail/Detail?PublicationID=P20120821001&DetailSourceType=0

二、翻譯文學 (依出版年及系列書排序)

書名：暮光之城
作者：史蒂芬妮.梅爾(Stephenie Meyer)作;瞿秀蕙譯
出版年：2008
出版者：尖端
內容簡介：
    貝拉從繁華的鳳凰城搬到偏僻且陰雨不斷的福克斯，她原本認為往後的日子會很無聊，但當她遇上神祕又迷人的愛德華之後，生活開始變得刺激有趣，心也深深地被吸引。到目前為止，愛德華一家人身為吸血鬼的秘密，在福克斯是不為人知的，而如今，所有人都陷入險境，特別是貝拉──愛德華最摯愛的人。
他們之間濃烈的愛意，讓兩人就像在刀尖上行走，在慾望與危險間掙扎著求取平衡。
電子書平台：HyRead ebook電子書
網址：http://utaipei.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=13880

      
書名：暮光之城:新月
作者：史蒂芬妮.梅爾(Stephenie Meyer)作;瞿秀蕙譯
出版年：2008
出版者：尖端
內容簡介：
    對貝拉來說，只有一件事比她的生命更重要：愛德華．庫倫。但愛上吸血鬼，比貝拉能想到的一切都還要危險。愛德華從一個邪惡的吸血鬼手上，救了貝拉的小命，但現在，他們親密的關係，卻對周圍深愛的人造成威脅，他們知道，麻煩才剛要開始……
電子書平台：HyRead ebook電子書
網址：http://utaipei.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=13877

 
書名：暮光之城:蝕
作者：史蒂芬妮.梅爾(Stephenie Meyer)作;瞿秀蕙譯
出版年：2009
出版者：尖端
內容簡介：
    西雅圖深陷在一連串的殺戮事件，一個心懷惡意的吸血鬼持續進行復仇的搜尋行動，貝拉再次發現她身陷險境。處在危機之中，她被迫在最愛──愛德華，與好朋友──雅各之間做出選擇，她知道，她的決定可能會在吸血鬼及狼人族群間激起永遠的戰爭。隨著畢業即將到來，貝拉還得做出另一個決定：生還是死？但，什麼是生？什麼是死？
電子書平台：HyRead ebook電子書
網址：http://utaipei.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=13878

書名：暮光之城:破曉
作者：史蒂芬妮.梅爾(Stephenie Meyer)作;安麗姬譯
出版年：2009
出版者：尖端
內容簡介：
當你愛的那個人正在要你的命，你其實毫無選擇。你要怎麼逃？怎麼反抗？因為你這麼做，將會傷害你所愛的那一位。如果所有你能給的只有你的命，如果那人真是你的摯愛，你怎麼能不給？
電子書平台：HyRead ebook電子書
網址：http://utaipei.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=13879

書名：飢餓遊戲
作者：蘇珊.柯林斯(Suzanne Collins)著;鄧嘉宛譯
出版年：2009
出版者：大塊文化
內容簡介：
    第七十四屆飢餓遊戲即將開始。飢餓遊戲是至死方休的決鬥。「我醒來時，另半邊床是冷的。我伸手去探妹妹小櫻溫暖的身體，卻只摸到罩著床墊的粗布單。她肯定又做了惡夢，爬到媽床上去了。她當然會做惡夢，今天是抽籤的日子。」小說這樣開始。
電子書平台：HyRead ebook電子書
網址：http://utaipei.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=13038

書名：飢餓遊戲. 2, 星火燎原
作者：蘇珊.柯林斯(Suzanne Collins)著;鄧嘉宛譯
出版年：2010
出版者：大塊文化
內容簡介：
    在不可能獲勝的情勢中，凱妮絲從飢餓遊戲生還，與比德攜手返回家鄉。依照遊戲規則，往後的日子應該是安全、優裕的。但，他們的勝利是都城的羞辱，而謠傳騷亂已在十二區之間滋生，凱妮絲竟然是叛變的象徵人物。
電子書平台：HyRead ebook電子書
網址：http://utaipei.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=13039

 
書名：飢餓遊戲. 3, 自由幻夢
作者：蘇珊.柯林斯(Suzanne Collins)著;鄧嘉宛譯
出版年：2011
出版者：大塊文化
內容簡介：
    《飢餓遊戲》三部曲的終曲。飢餓遊戲成為夢魘，不能逃脫。第十三區確實存在，從被遺忘的荒野浮現。不只一次，她什麼也看不見、聽不見，沒有感覺，除了烈火焚身的痛楚，以及痛恨。但，由於她不曾參與，一無所知的計謀，凱妮絲，燃燒的女孩，活了下來。她的家鄉已經毀滅，無數第十二區的生命只剩灰燼和殘破的屍骸。但，反抗軍確實存在，一批新的領導人在等待，革命正在展開。
電子書平台：HyRead ebook電子書
網址：http://utaipei.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=13040

書名：127小時
作者：艾倫.羅斯頓(Aron Ralston)著;胡洲賢等譯
出版年：2011
出版者：大於創意文化
內容簡介：
    這是發生在2003年的真實故事。桀傲不遜的年輕登山家艾倫˙羅斯頓，在一段峽谷獨攀的優閒旅程之中，不慎被一顆從天而降的三百十公斤巨石，砸中右臂，整個人被壓在峽谷的石縫中，歷經長達127小時生不如死的恐懼經歷。
電子書平台：HyRead ebook電子書
網址：http://utaipei.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=29415

書名：傲慢與偏見
作者：珍.奧斯汀(Jane Austen)著;樂軒譯
出版年：2011
出版者：臺灣商務印書館
內容簡介：
    輕快明亮的愛情小說，不斷被改編成電影。創造一種愛情原型故事，例如知名小說《BJ單身日記》、電影《電子情書》皆以《傲慢與偏見》為範本，鑄造男女主角互相針鋒相對的性格反差。
電子書平台：HyRead ebook電子書
網址：http://utaipei.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=13322

   
書名：雪人
作者：尤．奈斯博
出版年：2012
出版者：漫遊者文化事業股份有限公司
內容簡介：
    小男孩半夜醒來，發現母親不見蹤影，但院子裡卻多出一個不知是誰堆起的雪人。母親最心愛的圍巾，就圍在雪人的脖子上，那排由黑色卵石組成的眼睛和嘴巴在月光下閃爍，雪人凝視著屋子，彷彿在微笑……
　　一封署名雪人的匿名信，讓警探哈利．霍勒特別留意新近發生的女性失蹤案。莫名出現在失蹤女子家院子裡的雪人，以及信中提到的連續殺人犯名字，更讓他確定這樁失蹤案件可能涉及犯罪。
電子書平台：iRead eBook華藝電子書
網址：http://www.airitibooks.com/Detail/Detail?PublicationID=P20130528006&DetailSourceType=0

書名：大亨小傳
作者：史考特．費茲傑羅
出版年：2013
出版者：漫遊者文化事業股份有限公司
內容簡介：
    《大亨小傳》的故事，只是窮小子蓋茲比愛上「白富美」黛西，黛西卻嫁給「高富帥」湯姆，後來蓋茲比鹹魚翻身，找鄰居尼克策劃橫刀奪愛，處心積慮拆散湯姆和黛西這對歡喜冤家……嗎？
    在這本社會小說裡，主角其實並非苦戀未果的蓋茲比。一本好的小說，主角必須在腥風血雨中歷練成長；而在這場愛情大亂鬥中，蓋茲比執迷不悔，湯姆死性不改，黛西不思改進，如何挑得起大樑？只有蓋茲比的鄰居尼克，既沉緬於紙醉金迷、燈紅酒綠，同時又能冷眼旁觀，體會燈火闌珊、酒醒人散的悵惘，看破榮華富貴不過是過眼雲煙，並將所見所聞「寫成」這本《大亨小傳》，以淒婉的豔筆刻畫戰後一代對美國夢幻滅的悲哀。
電子書平台：iRead eBook華藝電子書
網址：http://www.airitibooks.com/Detail/Detail?PublicationID=P20130528011&DetailSourceType=0