臺北市立師範學院九十一學年度教師在職進修研究所碩士學位班招生入學考試試題

班 別：應用語言文學研究所語文教學碩士學位班

科 目：國文

考試時間：一百分鐘

※ 注意：不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫

在答案卷上。（於本試題紙上作答者，不予計分）

一、 翻譯：（每題十分）

1 . 嗚呼！滅六國者，六國也，非秦也；族秦者，秦也，非

天下也。嗟乎！使六國各愛其人，則足以拒秦；使秦復

愛六國之人，則遞三世可至萬世而為君，誰得而族滅

也？秦人不暇自哀，而後人哀之；後人哀之而不鑒之，

亦使後人而復哀後人也︿唐杜牧︽阿房宮賦︾﹀

2 . ︽書︾曰：「滿招損，謙得益。」憂勞可以興國，逸豫可

以亡身，自然之理也。故方其盛也，舉天下之豪傑莫能

與之爭；及其衰也，數十伶人困之，而身死國滅，為天

下笑。夫禍患常積於忽微，而智勇多困於所溺，豈獨伶

人也哉？︿宋歐陽修︽五代史伶官傳序︾﹀

3 . 不塞不流，不止不行。人其人，火其書，廬其居，明先

王之道以道之，鰥寡孤獨廢疾者有養也。其亦庶乎其可

也！︿韓愈、原道﹀

4 . 明者遠見於未萌，而知者避危於無形，禍固多藏於隱微，

而發於人之所忽者也。故鄙諺曰：「家累千金，坐不垂

堂。」此言雖小，可以喻大。︿司馬相如、上書諫獵﹀

二、 作文：（六十分）

知識與能力