學日語 現在你可以選擇用更愉悅的方式，大聲「表演」出來！


　　與姊妹品《唱歌學日語—經典日本童謠》不同，本書《唱歌學日語—經典日本故事歌》讓你不只用唱的，也用聲音表演故事。本書收錄邀請擅長於講日文故事、日本布板戲故事表演的中島夫妻為書中的故事聲音演出。


　　「故事歌」到底是怎麼樣的一本書呢？大家都聽過「桃太郎」這首歌，也知道桃太郎這個經典的日本童話，本書正是收錄這樣既有故事、又有歌的10個作品。


　　童話看似是小朋友在聽的故事，但其實原汁原味的日本童話（非為台灣學習者所重新編寫的）所用的字眼有時是極生動，對正在學日語的朋友來說有些其實滿難的，不太容易立即明白這些字眼所帶來的味道，正是因為這樣，上澤社突破《經典日本文學有聲故事集》的故事朗讀，本書請專人用生動的語氣真正表現「說故事」的精神，童話中的韻律、節奏、語氣精讚，能讓所有讀者靈活生動地用故事學日文當！


　　當然，除了表演故事，也能大聲唱出來！本書所創造的價值就是︰讓學習也能變為一技之長。除學習日語、進一步親近傳統日本童歌童話外，有興趣表演的人更可以運用—「唱唱」故事、「說說」歌。



本書特色


1.童話故事+童話歌，所有作品都「有故事、也有歌」趣味十足。

2.故事的聲音表演生動，是外語「模仿學習」的最佳利器。

3.歌詞亦有單獨朗讀，幫助學習者正確發音後學唱歌。

4.歌詞中文解釋、歌詞單字解釋不但幫助了解意境也有助日語精進。

5.重新編曲、重新錄唱展現日本童謠新風貌。

6.CD還貼心編製伴唱版，供學習者練唱。

7.曲譜資料詳盡，既有標準五線譜，也有數字簡譜，適合不同階段的人使用。

Teackback URL: