|aSonia Sotomayor : |ba judge grows in the Bronx = la juez que creció en el Bronx / |cby Jonah Winter ; illustrated by Edel Rodriguez ; [Spanish translation by Argentina Palacios Ziegler]
246
30
|aJudge grows in the Bronx
246
31
|aJuez que creció en el Bronx
260
|aNew York : |bAtheneum Books for Young Readers, |cc2009.
Before Supreme Court Justice Sonia Sotomayor took her seat in our nation's highest court, she was just a little girl in the South Bronx. Justice Sotomayor didn't have a lot growing up, but she had what she needed -- her mother's love, a will to learn, and her own determination. With bravery she became the person she wanted to be. With hard work she succeeded. With little sunlight and only a modest plot from which to grow, Justice Sotomayor bloomed for the whole world to see. Antes de que la magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor llegara al m嫞imo tribunal de nuestra naci鏮, no era m嫳 que una ni鎴ta en el South Bronx. La magistrada Sotomayor no tuvo mucho durante sus primeros a隳s, pero s?tuvo lo que contaba -- el amor de su madre, la voluntad de aprender y su propia determinaci鏮. Con valent燰 se hizo la persona que quer燰 ser. Con trabajo arduo triunf? Con un poquito de sol en un solarcito donde crecer, la magistrada Sotomayor floreci?para que todo el mundo la vea.
Before Supreme Court Justice Sonia Sotomayor took her seat in our nation's highest court, she was just a little girl in the South Bronx. Justice Sotomayor didn't have a lot growing up, but she had what she needed -- her mother's love, a will to learn, and her own determination. With bravery she became the person she wanted to be. With hard work she succeeded. With little sunlight and only a modest plot from which to grow, Justice Sotomayor bloomed for the whole world to see. Antes de que la magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor llegara al m嫞imo tribunal de nuestra naci鏮, no era m嫳 que una ni鎴ta en el South Bronx. La magistrada Sotomayor no tuvo mucho durante sus primeros a隳s, pero s?tuvo lo que contaba -- el amor de su madre, la voluntad de aprender y su propia determinaci鏮. Con valent燰 se hizo la persona que quer燰 ser. Con trabajo arduo triunf? Con un poquito de sol en un solarcito donde crecer, la magistrada Sotomayor floreci?para que todo el mundo la vea.