二、「翻譯書」得獎作品
1.小丑提爾 (原著書名:Tyll / 作者:丹尼爾.凱曼(Daniel Kehlmann) / 譯者:管中琪 / 出版:商周出版)
2.打開演算法黑箱:反噬的AI、走鐘的運算,當演算法出了錯,人類還能控制它嗎? (原著書名:Hello World: How to Be Human in the Age of the Machine / 作者:漢娜.弗萊(Hannah Fry) / 譯者:林志懋 / 出版:臉譜出版)
3.她的身體與其它派對 (原著書名:Her Body and Other Parties / 作者:卡門・瑪麗亞・馬查多(Carmen Maria Machado) / 譯者:葉佳怡 / 出版:啟明出版)
4.如何在果凍上蓋城市?:從工法、材料到歷史,由地底到空中,頂尖結構工程師帶你解開建物的構造奧祕,了解建築究竟是怎麼一回事 (原著書名:Built: The Hidden Stories Behind our Structures / 作者:羅瑪・艾葛拉瓦(Roma Agrawal) / 譯者:王翎 / 出版:臉譜出版)
5.我擁群像:栽進體內的微米宇宙,看生物如何與看不見的微生物互相算計、威脅、合作、保護,塑造大自然的全貌 (原著書名:I Contain Multitudes: The Microbes Within Us and a Grander View of Life / 作者:艾德.楊(Ed Yong) / 譯者:田菡、楊仕音、劉蓉蓉 / 出版:臉譜出版)
6.清潔女工手記:露西亞.柏林短篇小說集 (原著書名:A Manual for Cleaning Women: Selected Stories / 作者:露西亞.柏林(Lucia Berlin) / 譯者:謝靜雯、林士棻 / 出版:商周出版)
7.被殺了三次的女孩:誰讓恐怖情人得逞?桶川跟蹤狂殺人案件的真相及警示 (原著書名:桶川ストーカー殺人事件:遺言 / 作者:清水潔 / 譯者:王華懋 / 出版:獨步文化)
8.經濟學的40堂公開課:倫敦政經學院教授,生動剖析經濟學家如何思考,讓經濟學成為改變世界的力量 (原著書名:A Little History of Economics / 作者:奈爾.傑斯坦尼(Niall Kishtainy) / 譯者:吳書榆 / 出版:漫遊者文化)
9.睡眠腦科學:從腦科學探討猝睡症、睡眠呼吸中止症、失眠、夢魘等各種睡眠障礙 (原著書名:Sleepyhead: Narcolepsy, Neuroscience and the Search for a Good Night / 作者:亨利.尼可斯(Henry Nicholls) / 譯者:張馨方 / 出版:馬可孛羅出版)
10.職人新經濟:手工精神的文藝復興,品味與消費文化的再造 (原著書名:Masters of Craft: Old Jobs in the New Urban Economy / 作者:理查・E・歐塞霍(Richard E. Ocejo) / 譯者:馮奕達 / 出版:八旗文化)